photo Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Pour enfants, Sports nautiques

Quimperlé 29300

Du 04/08/2025 au 08/08/2025

Cinq 1/2 journées d ‘apprentissage, de jeux, de découverte de la rivière, tous les jours de la semaine. En kayak solo, kayak duo et Paddle. Cela se passe sur le plan d’eau sécurisant et chatoyant de la base de la Mothe à Quimperlé. Une équipe de moniteurs diplômés, expérimentés, et dévoués seront là pour accompagner les jeunes moussaillons des rivières. Les séances se déroulent de 10h00 à 12h00 du lundi au vendredi Au menu : Initiation, jeux de balles, jeux d’équilibre, petites randonnées et franchissement de barrage… et pleins d’autre choses. Jusqu'à 12 enfants.

photo Remontées de l'Elorn en Kayak

Remontées de l'Elorn en Kayak

Sports nautiques

Landerneau 29800

Du 03/08/2025 au 24/08/2025

Au mois d'août, jetez vous à l'eau et embarquez du quai du Léon devant le Family pour des remontées de l'Elorn en kayak individuel ou collectif, pour les plus aventuriers profitez de la marée pour explorer l'Elorn maritime. Rendez-vous au chalet puis navette en minibus et remontée depuis la plage du Douvez à Guipavas (10km; durée environ 3h en fonction des heures et du coefficient de la marée). Réservation obligatoire au 02 98 21 48 74. Age minimum 7 ans et attestation Pass-Nautique ou savoir nager.

photo Lever de soleil en kayak

Lever de soleil en kayak

Balades, Sports nautiques, Nature - Environnement

Clohars-Carnoët 29360

Le 07/08/2025

Tout l'été, à la fraiche, venez profitez des plus belles lumières de la journée!! Levé de soleil pour ceux et celles qui veulent profiter dès que possible de ces instants magiques. Balade découverte en kayak de mer monoplace ou biplace pendant 1h30. A partir de 4 personnes et jusqu'à 10 personnes - sur réservation.

photo Coucher de soleil en kayak

Coucher de soleil en kayak

Balades, Sports nautiques, Nature - Environnement

Clohars-Carnoët 29360

Le 07/08/2025

Tout l'été, à la fraiche, venez profitez des plus belles lumières de la journée!! Couché de soleil pour ceux et celles qui ne veulent pas que la journée se finissent. Balade découverte en kayak de mer monoplace ou biplace pendant 1h30. A partir de 4 personnes et jusqu'à 10 personnes - sur réservation.

photo Randonnée découverte du patrimoine de Quimperlé en kayak

Randonnée découverte du patrimoine de Quimperlé en kayak

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

Quimperlé 29300

Le 04/08/2025

C’est l’histoire d’une ville qui s’est bâtie autour de deux rivières… Une façon originale de découvrir Quimperlé. Accompagné d'un guide/moniteur nous vous amenons à la découverte de la vallée de l'Ellé et de son biotop ainsi que de Quimperlé et de son histoire. Frontière entre la Cornouaille et le pays vannetais, l'Ellé coule au cœur de la ville. L'histoire a fait de Quimperlé une place stratégique de premier plan... A partir de 7 ans. Durée : 1h30/2h Ouvert aux familles, amis, plus de 8 ans accompagnés de parents. Savoir nager.

photo Fête de la Station SNSM-Roscoff

Fête de la Station SNSM-Roscoff

Sports nautiques

Roscoff 29680

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

Animations et restauration sur le port de plaisance avec la SNSM. Exposition Patrimoine maritime. Programme : Samedi 2 août 2025 : Parade des moyens SNSM : • 10h00 : Départ de la parade nautique SNSM • 10h30 : Passage de la parade dans le vieux port. À partir de 15h00 : Animations ouvertes au public • Activités nautiques de 15h à 19h : - Godille, kayak, avirons - Tours en voiliers - Baptêmes de plongée • Animations nautiques de 15h à 19h : - Concours Lancé de touline - Concours d'enfilage de tenue de sauvetage - Démonstration déclenchement de radeau et feux à main - Percussion de gilet de sauvetage • Ateliers & animations : - Matelotage - Photos en tenue SNSM - Crabinodrome - Aquarium de homards - Maquettes & exposition photo - Montage de fresque Lego - Musée éphémère "Des bateaux et des marins" • Espace enfants (jeux, maquillage, structures gonflables, bateau pirate) • Boutique SNSM Scène musicale : • 15h30 : Les Marins des Légendes • 17h00 : Musiques bretonnes à danser – Alain Castel • 18h30 : Les Marins des[...]

photo Les Pierres qui chantent (Kayak Bertheaume)

Les Pierres qui chantent (Kayak Bertheaume)

Lecture - Conte - Poésie, Sports nautiques

Plougonvelin 29217

Du 02/08/2025 au 23/08/2025

Une histoire de rase cailloux, comme le Tournepierre camouflé sur ses rochers. On se fond dans le trait de côte, on l’explore on part à la découverte, de ses petits coins de paradis, visible seulement de la mer. Un lieu riche, chargé d'histoire qui se livre petit à petit. Et parfois entre deux coup de pagaie, on entend la pierre chanter...

photo Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Pour enfants, Sports nautiques

Quimperlé 29300

Du 11/08/2025 au 15/08/2025

Cinq 1/2 journées d ‘apprentissage, de jeux, de découverte de la rivière, tous les jours de la semaine. En kayak solo, kayak duo et Paddle. Cela se passe sur le plan d’eau sécurisant et chatoyant de la base de la Mothe à Quimperlé. Une équipe de moniteurs diplômés, expérimentés, et dévoués seront là pour accompagner les jeunes moussaillons des rivières. Les séances se déroulent de 10h00 à 12h00 du lundi au vendredi Au menu : Initiation, jeux de balles, jeux d’équilibre, petites randonnées et franchissement de barrage… et pleins d’autre choses. Jusqu'à 12 enfants.

photo Les rendez-vous nature - La rivière de Pont-l'Abbé en Kayak

Les rendez-vous nature - La rivière de Pont-l'Abbé en Kayak

Nature - Environnement, Balades

Île-Tudy 29980

Le 08/08/2025

Remontée de la rivière de Pont-L'Abbé depuis la pointe de l'Île-Tudy jusqu'à Rosquerno en longeant l'île Garo. Une promenade à la vitesse du coup de pagaie à la découverte de cette ria pour profiter pleinement des paysages somptueux. Une alliance originale entre sport et nature. Limitée à 14 personnes (+ 12 ans) sachant nager. Prévoir coupe-vent et chaussures ne craignant par l'eau.

photo Coucher de soleil en kayak

Coucher de soleil en kayak

Balades, Sports nautiques, Nature - Environnement

Clohars-Carnoët 29360

Le 14/08/2025

Tout l'été, à la fraiche, venez profitez des plus belles lumières de la journée!! Couché de soleil pour ceux et celles qui ne veulent pas que la journée se finissent. Balade découverte en kayak de mer monoplace ou biplace pendant 1h30. A partir de 4 personnes et jusqu'à 10 personnes - sur réservation.

photo Lever de soleil en kayak

Lever de soleil en kayak

Balades, Sports nautiques, Nature - Environnement

Clohars-Carnoët 29360

Le 14/08/2025

Tout l'été, à la fraiche, venez profitez des plus belles lumières de la journée!! Levé de soleil pour ceux et celles qui veulent profiter dès que possible de ces instants magiques. Balade découverte en kayak de mer monoplace ou biplace pendant 1h30. A partir de 4 personnes et jusqu'à 10 personnes - sur réservation.

photo Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Pour enfants, Sports nautiques

Quimperlé 29300

Du 18/08/2025 au 22/08/2025

Cinq 1/2 journées d ‘apprentissage, de jeux, de découverte de la rivière, tous les jours de la semaine. En kayak solo, kayak duo et Paddle. Cela se passe sur le plan d’eau sécurisant et chatoyant de la base de la Mothe à Quimperlé. Une équipe de moniteurs diplômés, expérimentés, et dévoués seront là pour accompagner les jeunes moussaillons des rivières. Les séances se déroulent de 10h00 à 12h00 du lundi au vendredi Au menu : Initiation, jeux de balles, jeux d’équilibre, petites randonnées et franchissement de barrage… et pleins d’autre choses. Jusqu'à 12 enfants.

photo Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Stage de kayak pour les enfants (7-12 ans)

Pour enfants, Sports nautiques

Quimperlé 29300

Du 25/08/2025 au 29/08/2025

Cinq 1/2 journées d ‘apprentissage, de jeux, de découverte de la rivière, tous les jours de la semaine. En kayak solo, kayak duo et Paddle. Cela se passe sur le plan d’eau sécurisant et chatoyant de la base de la Mothe à Quimperlé. Une équipe de moniteurs diplômés, expérimentés, et dévoués seront là pour accompagner les jeunes moussaillons des rivières. Les séances se déroulent de 10h00 à 12h00 du lundi au vendredi Au menu : Initiation, jeux de balles, jeux d’équilibre, petites randonnées et franchissement de barrage… et pleins d’autre choses. Jusqu'à 12 enfants.

photo Lever de soleil en kayak

Lever de soleil en kayak

Balades, Sports nautiques, Nature - Environnement

Clohars-Carnoët 29360

Le 21/08/2025

Tout l'été, à la fraiche, venez profitez des plus belles lumières de la journée!! Levé de soleil pour ceux et celles qui veulent profiter dès que possible de ces instants magiques. Balade découverte en kayak de mer monoplace ou biplace pendant 1h30. A partir de 4 personnes et jusqu'à 10 personnes - sur réservation.

photo Coucher de soleil en kayak

Coucher de soleil en kayak

Balades, Sports nautiques, Nature - Environnement

Clohars-Carnoët 29360

Le 21/08/2025

Tout l'été, à la fraiche, venez profitez des plus belles lumières de la journée!! Couché de soleil pour ceux et celles qui ne veulent pas que la journée se finissent. Balade découverte en kayak de mer monoplace ou biplace pendant 1h30. A partir de 4 personnes et jusqu'à 10 personnes - sur réservation.

photo Randonnée découverte du patrimoine de Quimperlé en kayak

Randonnée découverte du patrimoine de Quimperlé en kayak

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

Quimperlé 29300

Le 14/08/2025

C’est l’histoire d’une ville qui s’est bâtie autour de deux rivières… Une façon originale de découvrir Quimperlé. Accompagné d'un guide/moniteur nous vous amenons à la découverte de la vallée de l'Ellé et de son biotop ainsi que de Quimperlé et de son histoire. Frontière entre la Cornouaille et le pays vannetais, l'Ellé coule au cœur de la ville. L'histoire a fait de Quimperlé une place stratégique de premier plan... A partir de 7 ans. Durée : 1h30/2h Ouvert aux familles, amis, plus de 8 ans accompagnés de parents. Savoir nager.

photo Randonnée découverte du patrimoine de Quimperlé en kayak

Randonnée découverte du patrimoine de Quimperlé en kayak

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

Quimperlé 29300

Le 19/08/2025

C’est l’histoire d’une ville qui s’est bâtie autour de deux rivières… Une façon originale de découvrir Quimperlé. Accompagné d'un guide/moniteur nous vous amenons à la découverte de la vallée de l'Ellé et de son biotop ainsi que de Quimperlé et de son histoire. Frontière entre la Cornouaille et le pays vannetais, l'Ellé coule au cœur de la ville. L'histoire a fait de Quimperlé une place stratégique de premier plan... A partir de 7 ans. Durée : 1h30/2h Ouvert aux familles, amis, plus de 8 ans accompagnés de parents. Savoir nager.

photo Balade accompagnée en kayak - archipel

Balade accompagnée en kayak - archipel

Sports nautiques, Balades

Plouguerneau 29880

Du 09/07/2025 au 15/08/2025

Découvrez l'archipel de Lilia et les Abers Wrac'h et Benoît en toute sécurité, accompagné d'un moniteur diplômé. Ces parcours commentés vous immergent dans un paysage contrasté où se côtoient patrimoine historique, nature préservée et eaux cristallines. Aucune aptitude physique particulière n'est requise pour profiter de ces expériences ouvertes à tous les publics. Excursion Archipel (3h)* Accessible à tous L'incontournable de Glaz évasion ! Naviguez en douceur vers l'Île de Stagadon, les formations rocheuses du Lezenn et l'Île Vierge (exploration extérieure uniquement). Cette expérience de 3h vous dévoile la richesse du patrimoine maritime et son histoire fascinante. Vous vous initierez à l'identification des oiseaux marins, goûterez différentes algues et, si la chance vous sourit, pourrez observer des phoques dans leur habitat naturel.

photo Balade kayak d'île en île

Balade kayak d'île en île

Sports nautiques, Balades

Landéda 29870

Du 02/07/2025 au 27/08/2025

Votre accompagnateur.trice nautique vous propose une expérience de navigation entre les îles de l’archipel de l’Aber-Wrac’h. Observation de la faune et de la flore, découverte des histoires et légendes. Parcours étudié et adapté en fonction de la marée et de la météo. La première île se trouve à quelques coups de pagaies du départ. Accessible à tous.tes dès 12 ans. Le prix comprend le matériel nautique (kayak ouvert, pagaie, sac étanche ou bidon et gilet de sauvetage) Prévoir crème solaire, casquette, coupe-vent et bouteille d’eau.

photo Stages aviron été

Stages aviron été

Bien-être, Nature - Environnement, Balades, Sports nautiques

Plougonvelin 29217

Du 07/07/2025 au 15/08/2025

Sport bien-être et sport nature : laissez-vous guider au fil de l’eau, en mer ou sur le plan d’eau du Trez-Hir, à Plougonvelin, pour une balade découverte, sportive ou un apprentissage en aviron de mer. Du lundi au vendredi le matin de 9h30 à 12h ou l’après-midi de 14h à 16h30. 3 formules au choix : Stages aviron : 1 séance découverte, ou stages de 3 ou 5 séances Stages multi-pagaies : Aviron, kayak et/ou paddle – 5 séances réparties sur une semaine Balades nautiques : Sorties en aviron de 2h30, en famille, entre amis ou en groupe À l’est : plages de Locmaria-Plouzané, Porsmilin, Portez, Trégana, falaises de Déolen jusqu’au phare du Minou. À l’ouest : Fort de Bertheaume, batteries allemandes de Créac’h-Meur, pointe Saint-Mathieu et son magnifique phare.

photo Sortie accompagnée en Kayak

Sortie accompagnée en Kayak

Sports nautiques

Saint-Jean-du-Doigt 29630

Du 08/05/2025 au 30/09/2025

Nicolas vous propose des sorties accompagnées en Kayak pour découvrir cette pratique le long des côtes de Saint-Jean-du-Doigt et Plougasnou. Plusieurs créneaux sont prévus adaptables à différentes formules : sorties de groupe jusqu'à 10 personnes, navigations de découverte du kayak de mer et éventuellement au coucher du soleil; sorties familiales particulièrement adaptées aux enfants et aux parents pour vivre de bons moments; cours particuliers quelque soit votre niveau, pour apprendre et progresser jusqu'à deux personnes. Veillez à prévoir une tenue adaptée (néoprène ou polaire ) et des chaussures d'eau. Possibilité d'ouvrir d'autres créneaux sur demande. Inscriptions indispensables par mail à kayak.morlaix29@gmail.com ou par sms au 06 30 53 47 34. Durée de séance entre 1h30 à 2h (variable en fonction des âges). Lieu défini lors de la réservation en fonction de la thématique et de la météo.

photo Balade accompagnée en kayak grandes marées

Balade accompagnée en kayak grandes marées

Balades, Visite guidée

Plouguerneau 29880

Du 26/05/2025 au 25/08/2025

Proposée en période de grandes marées, c'est la grande sœur de la Balade Archipel. Cette balade de 6h passe l'Ile Wrac'h, l'Ile de Fort Cézon, avant de regagner l'Ile de Stagadon pour un pique-nique mérité (à prévoir). L'après-midi nous viserons le phare de l'Ile Vierge en passant par les roches du Lezenn, ses champs d'algues et ses phoques sauvages. *La balade « archipel » est soumise aux caprices de la météo et peut voir son parcours modifié selon le seul jugement du moniteur encadrant. Glissez en toute sécurité avec votre moniteur diplômé à la découverte de l'archipel de Lilia ou dans les Abers Wrac'h ou Benoît. Ces balades commentées sont faites de contrastes où se mélangent nature, histoire, eau turquoise et verdure. Elles sont ouvertes à tous et ne nécessite pas de compétence physique particulière.

photo Balade accompagnée en kayak - grandes marées

Balade accompagnée en kayak - grandes marées

Balades, Visite guidée

Plouguerneau 29880

Du 13/07/2025 au 25/08/2025

C'est la grande soeur de la balade "Archipel". Cette balade passe par l'ile Wrac'h et l'ile de Fort Cézon avant de regagner l'ile de Stagadon pour un pique-nique mérité (à prévoir). L'après-midi nous ferons cap vers l'ile Vierge en passant par les roches du Lezenn, ses champs d'algues et ses phoques sauvages. Pour finir nous ferons escale sur l'ile Vierge et son phare le plus haut du monde en granit, sans avoir le temps de le visiter, vous découvrir l'histoire de cette ile et le mode de vie de vie de ces gardiens disparus. *La balade "archipel" est soumise aux caprices de la météo et peut voir son parcours modifier selon le seul jugement du moniteur.

photo Course d'orientation kayak

Course d'orientation kayak

Courses à pied, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Landéda 29870

Du 02/07/2025 au 27/08/2025

Relevez le défi en autonomie, en famille, entre amis ou en solo ! Venez participer à notre nouvelle animation « course d’orientation » pour les petits et pour les grands. Partez à la découverte d’un riche patrimoine architectural, historique et naturel tout en vous amusant.

photo Animations Pêche: initiation à la pêche en float tube

Animations Pêche: initiation à la pêche en float tube

Pêche

Châteauneuf-du-Faou 29520

Du 08/07/2025 au 26/08/2025

La Fédération départementale de pêche du Finistère propose toute l'année un programme d’animations dédié à la pêche et aux milieux aquatiques. Il est ouvert à tous, que vous soyez mineur, majeur, résidant dans le Finistère, en vacances, de passage, centres de loisirs, pôle jeunesse, vous serez accueilli et les animateurs auront à cœur de vous faire découvrir le monde de la pêche et des milieux aquatiques ! Ces animations se feront au départ de la Maison Eclusière de Bizernig, sur la commune de Chateauneuf du Faou, le long du Canal de Nantes à Brest. Cette maison, nouvellement gérée par la Fédération de Pêche du Finistère via une convention avec la Région Bretagne, a une position centrale dans le département et permettra à tous les Finistériens de profiter de ce programme d’animations. Différents types d' animations vous sont proposés, pour vous y inscrire, munissez vous de votre carte bancaire et suivez les liens Helloasso pour chaque animation. Le matériel est bien évidemment fourni pour chaque animation. > Initiation à la pêche en float tube : La Fédération a acquis récemment plusieurs float tube, ainsi qu’un kayak pour l’encadrement. Vous serez formés à l’utilisation[...]

photo Balade en kayak - nature et ornithologie

Balade en kayak - nature et ornithologie

Nature - Environnement, Balades

Tréglonou 29870

Du 15/07/2025 au 27/08/2025

Au départ du pont de Tréglonou, nous remonterons l'Aber Benoit pour se perdre dans son polder de pré-salé. Au-delà de son écosystème spécifique c'est un site exceptionnel pour admirer la faune et notamment les oiseaux qui peuplent notre territoire… Glissez en toute sécurité avec votre moniteur diplômé à la découverte de l'archipel de Lilia ou dans les Abers Wrac'h ou Benoît. Ces balades commentées sont faites de contrastes où se mélangent nature, histoire, eau turquoise et verdure. Elles sont ouvertes à tous et ne nécessite pas de compétence physique particulière. Balade de 3h Informations pratiques : - combinaison fournie - avoir des chaussures adaptées - prévoir crème solaire - eau

photo Balade nautique avec le Centre Nautique de Roscoff

Balade nautique avec le Centre Nautique de Roscoff

Sports nautiques, Balades

Roscoff 29680

Du 14/04/2025 au 30/08/2025

Les réservations pour les balades des vacances sont ouvertes ! Au programme: Du lundi au vendredi, balade de 2h au gré des vents et des courants pour observer faune et flore dans un cadre somptueux. - Voilier collectif ECHO 80 : 14h30 à 16h30 tous les jours, sur réservation. - Kayak tous les jours, sur réservation. Réserver ou se renseigner sur le site.

photo Stages de voile des vacances d'été

Stages de voile des vacances d'été

Sports nautiques, Pour enfants

Logonna-Daoulas 29460

Du 07/07/2025 au 29/08/2025

Offre de stages dès 4 ans jusqu’à l’adulte Initiation ou perfectionnement à la voile sur catamarans ou dériveurs, planches à voile, kayak, randonnées nautiques collectives, challenges, chasse au trésor… Une large palette d’activités pour tous en juillet - août ! Fréquence de 5 demi-journées, du lundi au vendredi. Horaires le matin ou l'après-midi en fonction de la discipline / tranche d'âge.

photo La paillote, point de locations nautiques

La paillote, point de locations nautiques

Sports nautiques

Logonna-Daoulas 29460

Du 05/07/2025 au 31/08/2025

En été, La Paillote du Yelen est le lieu incontournable de la presqu'île de Logonna-Daoulas ! Point de locations nautiques ouvert 6 jours/7, du mardi au dimanche en juillet et août. En famille, seul ou entre amis, naviguez sur le support de votre choix : planche à voile, kayak de mer, catamaran, paddle. Sur place : vente de boissons et glaces.

photo L'île Vierge en kayak

L'île Vierge en kayak

Nature - Environnement, Sports nautiques

Plouguerneau 29880

Du 01/08/2025 au 29/08/2025

Le Club Nautique de Plouguerneau vous propose la location de kayaks à Kervenni (Lilia Plouguerneau), en face de l’Ile Vierge. Partez explorer le site exceptionnel en toute liberté. Découvrez l’Ile vierge et son phare, l’Ile de Stagadon et son banc de sable à l’eau turquoise, pagayez autour des nombreux ilots rocheux qui abritent de nombreuses espèces d’oiseaux marins et peut être que vous aurez la chance de croiser les phoques. Locations à la demi-journée. Réservation obligatoire.

photo Stages de voile avec le Centre Nautique de Roscoff

Stages de voile avec le Centre Nautique de Roscoff

Sports nautiques

Roscoff 29680

Du 14/04/2025 au 24/10/2025

Les réservations pour les stages des vacances sont ouvertes ! Au programme: - stage multi activités de 7 à 9 ans. - stage multi activités de 9 à 12 ans. - stage multi activités de 13 ans et plus. Selon les conditions météo et des envies de chacun les stagiaires pourront être amenés à pratiquer du cata, de l'optimist, du kayak, de la planche à voile.. Réserver ou se renseigner sur le site ou par téléphone également directement au bureau du lundi au vendredi.

photo Penmarc'h fête l'océan - Programme de la journée

Penmarc'h fête l'océan - Programme de la journée

Sports nautiques, Neige - Glisse

Penmarch 29760

Le 08/06/2021

Sensibilisation à l'érosion dunaire 10h00 - Plage du Ster - Tout public Les tempêtes successives ont endommagé et fragilisé le littoral, plus particulièrement le cordon dunaire au Ster. En janvier 2021, les élus et les services techniques ont engagé plusieurs phases de travaux. Cette balade permet de comprendre les enjeux de la protection dunaire. Réservations : 02 98 58 60 19 - Places limitées. Balade en kayak 11h00 - Centre nautique - Plage du Steir, Rue de l'École de Voile - Tout public Embarquez pour une sortie en kayak au large de Locarec, un îlot rocheux situé à quelques milles du centre nautique. Les fonds sous-marins sont transparents et riches en poissons, crustacés et végétation marine. Il n’est pas rare d’y rencontrer un phoque gris. Réservations : 02 98 58 64 87 - Places limitées. Repas de la mer Pusieurs restaurateurs s’associent à notre événement. Du 07 au 13 juin 2021, ils proposent des menus sur le thème de la mer. Tous les détails : sur www.penmarch.fr Initiation au surf 14h00 - Pors Carn - Tout public Le site de Pors Carn est propice à la pratique des sports nautiques. Le temps d’une séance, les moniteurs des écoles de surf vous initient aux plaisirs[...]

Ressources supplémentaires